After Beepi’s collapse, the Argentine engineer did not retreat from difficult marketplaces. He chose a more intimate one: the place people call home.