A radio ad lasts seconds. AirCheck India turns that passing sound into a searchable record - and a reason for a salesperson to pick up the phone.