The K-12 curriculum maker is opening its course-building machinery to educators. A school contract in Omaha shows why the machinery matters.
