Modern Age raised $33 million. Then it needed a second life.

A New York clinic put blood tests, hormone care and Botox under one roof. Its closure and revival reveal the awkward business of selling a healthier future.