A thermostat maker wanted better software. What it needed first was a conversation during working hours. Gorilla Logic built a business around that difference.