The Ethereum scaler has become a payments company. Its new pitch is not another chain to think about, but a stack that makes chains somebody else’s problem.