The Los Angeles communications shop turns overlooked perspectives into public stories. Its harder experiment is building a workplace where those perspectives can actually be heard.
