Adteractive turned online attention into customers for advertisers. Its history exposes the awkward distance between a lead that can be counted and a customer who actually wants to be there.