The Post-it Note is the famous part. The more revealing story is the science hidden in factories, fiber connections, race cars and ordinary drawers - a portfolio built to make other products work better.