# Ollang

> Ollang combines AI translation, subtitling, synthetic and studio dubbing, human review, and delivery workflows in an enterprise localization platform. Its OLabs dashboard and developer integrations coordinate multilingual text, audio, video, and visual assets for media companies and enterprise content teams.

- **Founded:** 2019
- **Headquarters:** San Francisco, United States
- **Founders:** Ebru Yıldırım Gul (Co-founder and CEO), Muhammed Aziz Ulak (Co-founder and CTO)
- **Products:** OLabs Dashboard, Workflow Orchestration, Subtitle Studio, AI Dub Studio, Studio Dubbing
- **Notable:** Raised USD 1.5 million in seed funding in March 2023., Acquired TUJJU Media in September 2023., Ollang AI won the 2024 Webby People’s Voice award for Best Use of AI & Machine Learning in Apps & Software.

## Products & services

- **OLabs Dashboard** — Localization project management, translator coordination, progress tracking, review, and delivery.
- **Workflow Orchestration** — Visual workflow automation and routing among AI models, reviewers, and publishing systems.
- **Subtitle Studio** — Subtitle creation and translation, closed captions, human review, and multiple export formats.
- **AI Dub Studio** — Synthetic and cloned voice dubbing with segment editing, timing correction, and review.
- **Studio Dubbing** — Native voice actors, script adaptation, recording, direction, mixing, and broadcast deliverables.
- **Human-in-the-Loop Review** — Domain-matched linguists, configurable review thresholds, logged edits, and approvals.
- **Ollang Developer Integrations** — REST API, MCP server, SDKs, and file-based agent skills for localization integration.
- **Website and Document Localization** — CMS-connected website translation and localization of documents, software strings, and visual assets.

## Achievements

- Raised USD 1.5 million in seed funding in March 2023.
- Acquired TUJJU Media in September 2023.
- Ollang AI won the 2024 Webby People’s Voice award for Best Use of AI & Machine Learning in Apps & Software.
- Selected for TechCrunch Startup Battlefield 200 at Disrupt 2024.
- Ollang reports 10,000+ Shorten videos localized into 11 languages within three months.

## Latest updates

- **2026-09** — September 4 changelog added folder guideline uploads and early rejection of uploads without usable filenames; released Node 0.4.1, Python 0.2.1, and Java 0.2.1 SDKs.
- **2026-08** — August 28 changelog added programmatic delivery-history events for AI delivery, translator delivery, LSP approval, and final delivery.

## Links

- Website: https://ollang.com/
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ollang
- Twitter/X: https://x.com/Ollang_ai
- Instagram: https://www.instagram.com/ollang.ai
- Facebook: https://facebook.com/ollangfb/

---

Profile page: https://yespress.io/ollang
Published by YesPress — https://yespress.io
Last updated: 2026-10-01