# Lingopal

> Lingopal is a New York AI localization company founded in 2023 by Deven Orie and Casey Schneider. It translates live and recorded speech into multilingual audio, captions and subtitles, with tools for preserving voice and emotion and integrating into broadcast workflows. Public deployments include Tennis Channel and New Mexico PBS; the company also reports a CS50 collaboration.

- **Founded:** 2023
- **Headquarters:** New York, United States
- **Founders:** Deven Orie (Co-founder and CEO), Casey Schneider (Co-founder and CTO)
- **Products:** Live dubbing and captioning, VOD dubbing and captioning, Signal
- **Notable:** US$14 million Series A announced in February 2025., Tennis Channel live translation beta in September 2024., New Mexico PBS multilingual ATSC 3.0 integration in October 2025.

## Products & services

- **Live dubbing and captioning** — Translates live feeds into multilingual audio and captions; offers glossaries, speaker diarization, voice cloning or synthetic voices, and broadcast ingest formats. Current company claim: under 10 seconds end to end.
- **VOD dubbing and captioning** — Recorded-video translation, dubbing, captions and subtitles with browser-based review, terminology glossaries and publishing/export tools.
- **Signal** — Translation-output analytics announced for IBC2026, including voice quality, naturalness and background-noise measures.

## Achievements

- US$14 million Series A announced in February 2025.
- Tennis Channel live translation beta in September 2024.
- New Mexico PBS multilingual ATSC 3.0 integration in October 2025.
- Real-Time Live Translation named a 2026 NAB Show Product of the Year winner in Intelligent Technology.

## Latest updates

- **2026-09** — Lingopal announced a CS50 collaboration beginning with Portuguese and Spanish lecture dubbing.
- **2026-08** — IBC2026 announcement described expansion to more than 130 languages and Signal analytics; these were company announcements, not independently tested performance results.
- **2026-08** — Demonstrated multilingual dubbing at the Flow Inc launch in São Paulo.
- **2026-04** — Won a NAB Show Product of the Year award for Real-Time Live Translation.
- **2026-02** — Grabyo announced a strategic localization partnership.

## Links

- Website: https://lingopal.ai/
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lingopal-ai/
- Twitter/X: https://twitter.com/lingopal_ai
- GitHub: https://github.com/lingopal
- YouTube: https://www.youtube.com/@lingopalai
- Instagram: https://www.instagram.com/lingopal.ai
- Facebook: https://facebook.com/Lingopal
- TikTok: https://www.tiktok.com/@lingopal_ai

---

Profile page: https://yespress.io/lingopal
Published by YesPress — https://yespress.io
Last updated: 2026-10-03